← Back to Fala2Me

marginal notes

[ˈmɑːrdʒɪnəl noʊts]
nounpl: marginal notes
notas marginais
1. Brief notes, comments, or annotations written in the margins of a text, book, or document
The professor's marginal notes on the essay helped clarify the main points.
As notas marginais do professor no ensaio ajudaram a esclarecer os pontos principais.
2. Scholarly or editorial comments placed alongside the main text for reference or explanation
The medieval manuscript contained marginal notes from various scribes throughout the centuries.
O manuscrito medieval continha notas marginais de vários escribas ao longo dos séculos.
Synonyms
annotationsmargin commentsside notesglossesmarginaliafootnotes

Regional Variations

General Brazilian
notas marginais
Standard term used in academic and publishing contexts
Portugal
notas marginais
Standard term; also called 'anotações marginais'
General
anotações laterais
Alternative, less formal term

Related Idioms & Phrases

read between the lines
annotate a text
scholarly commentary
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →