ancient problem
[/ˈeɪn.ʃənt ˈprɑː.bləm/]
noun phrasepl: ancient problems
problema antigo
1. A long-standing issue or difficulty that has existed for a very long time, often referring to historical, philosophical, or societal challenges that have persisted across generations
The question of how to achieve world peace remains an ancient problem that societies continue to grapple with.
A questão de como alcançar a paz mundial permanece um problema antigo com o qual as sociedades continuam lutando.
2. In mathematics and science, a classical problem or puzzle that has been known and studied since antiquity
The squaring of the circle is an ancient problem that mathematicians attempted to solve for centuries.
A quadratura do círculo é um problema antigo que matemáticos tentaram resolver por séculos.
3. A recurring or unresolved issue that appears throughout history in different contexts
Corruption in government is an ancient problem that affects societies across all eras.
A corrupção no governo é um problema antigo que afeta sociedades em todas as épocas.
The concept of 'ancient problems' is frequently referenced in academic, philosophical, and political discourse in both Brazilian and American English to contextualize contemporary issues within historical frameworks. In Brazil, this phrase is often used in educational and media contexts to discuss social issues like inequality and corruption that have deep historical roots. In the USA, it's commonly employed in philosophical discussions and scientific history.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →