← Back to Fala2Me
new problem
[njuː ˈprɒbləm]
noun phrase
pl: new problems
novo problema
1.
A recently encountered or newly identified issue or difficulty
We discovered a new problem with the software after the update.
Descobrimos um novo problema com o software após a atualização.
2.
An additional or different challenge that arises
Fixing the first issue created a new problem.
Corrigir o primeiro problema criou um novo problema.
Synonyms
fresh issue
recent difficulty
emerging challenge
novel difficulty
Antonyms
solved problem
old problem
resolved issue
Regional Variations
General Brazilian
novo problema
Most common usage
São Paulo
novo problema
Standard usage
Rio de Janeiro
novo problema
Standard usage
Portugal
novo problema
Standard usage, same as Brazilian Portuguese
Related Idioms & Phrases
a whole new ball game
opening a can of worms
trouble brewing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →