1. A specific area or region that has been subjected to detailed examination, investigation, or study
The analyzed zone showed significant contamination levels.
A zona analisada apresentou níveis significativos de contaminação.
2. In technical or scientific contexts, a defined area marked for inspection or data collection
The analyzed zone in the geological survey revealed new mineral deposits.
A zona analisada no levantamento geológico revelou novos depósitos minerais.