analyze systematically
[/ˈænəlaɪz ˈsɪstəmætɪkli/]
verb phrase
analisar sistematicamente
1. to examine or study something methodically and in an organized manner, breaking it down into component parts to understand it thoroughly
The researcher will analyze systematically all the data collected from the experiment.
A pesquisadora analisará sistematicamente todos os dados coletados do experimento.
2. to apply a structured, step-by-step approach to examining a problem, issue, or subject
We need to analyze systematically the root causes of the company's financial decline.
Precisamos analisar sistematicamente as causas raízes do declínio financeiro da empresa.
This phrase is widely used in academic, scientific, and business contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian Portuguese, 'sistematicamente' emphasizes the importance of following a structured process, which is highly valued in formal education and professional environments. The phrase reflects a preference for organized, logical thinking in technical and research-oriented cultures.
Related Idioms & Phrases
leave no stone unturned
get to the bottom of something
break something down to its components
methodical approach to analysis
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →