analytical ability
[/ˌænəˈlɪtɪkəl əˈbɪləti/]
nounfemininepl: analytical abilities / capacidades analíticas
capacidade analítica
1. The skill or capacity to examine something methodically by breaking it down into its component parts and understanding how they relate to each other
Her analytical ability helped her solve the complex problem quickly.
Sua capacidade analítica a ajudou a resolver o problema complexo rapidamente.
2. The competence to think critically and logically about information to draw meaningful conclusions
Strong analytical ability is essential for data scientists and researchers.
A forte capacidade analítica é essencial para cientistas de dados e pesquisadores.
3. The aptitude for identifying patterns, relationships, and underlying causes in complex situations
Employers value employees with excellent analytical ability.
Os empregadores valorizam funcionários com excelente capacidade analítica.
In both Brazilian and American professional contexts, 'analytical ability' is highly valued in corporate environments, particularly in finance, technology, and consulting sectors. In Brazil, it's often cited in job descriptions as 'capacidade analítica' or 'habilidade analítica.' The phrase reflects modern workplace emphasis on data-driven decision making and problem-solving skills, representing a shift toward valuing technical and logical competencies.
Related Idioms & Phrases
think outside the box (relacionado a pensamento analítico criativo)
break it down (dividir em partes para análise)
read between the lines (análise implícita de informações)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →