analysis phase
[əˈnæləsɪs feɪz]
nounpl: analysis phases
fase de análise
1. The stage in a project or development process where detailed examination and evaluation of data, requirements, or problems occurs before implementation or design
During the analysis phase, the team identified all system requirements and potential bottlenecks.
Durante a fase de análise, a equipe identificou todos os requisitos do sistema e gargalos potenciais.
2. In software development, the period dedicated to understanding business needs and documenting specifications
The analysis phase lasted three weeks before we moved to the design phase.
A fase de análise durou três semanas antes de passarmos para a fase de design.
3. In research or scientific work, the step where collected data is systematically examined
The analysis phase of the experiment revealed unexpected correlations.
A fase de análise do experimento revelou correlações inesperadas.
This is a technical/professional term commonly used in both American and Brazilian corporate environments, particularly in software development, project management, and business consulting. In Brazil, it's an established term in the tech industry (especially in São Paulo's startup ecosystem) and is equally understood in Portugal. The term reflects the influence of structured project management methodologies like SDLC and PMBOK across Portuguese-speaking business contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →