ambiguous suggestions
[əmˈbɪɡjuəs səˈdʒɛstʃənz]
noun phrasepl: ambiguous suggestions
sugestões ambíguas
1. proposals or recommendations that are unclear, vague, or open to multiple interpretations, leaving doubt about the intended meaning or direction
The manager's ambiguous suggestions about the project timeline left the team confused about the deadline.
As sugestões ambíguas do gerente sobre o cronograma do projeto deixaram a equipe confusa sobre o prazo.
2. ideas or hints that could be understood in more than one way, potentially causing misunderstanding or misinterpretation
Her ambiguous suggestions during the meeting could be interpreted as either support or criticism.
Suas sugestões ambíguas durante a reunião poderiam ser interpretadas como apoio ou crítica.
In Brazilian business culture, ambiguous suggestions are often seen as unprofessional and can lead to workplace miscommunication. Direct communication is generally preferred. In American corporate settings, ambiguous suggestions might be used strategically to avoid commitment or to leave room for interpretation, though this can create frustration among team members expecting clarity.
NYC Slang
wishy-washy suggestions / mixed messages
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →