definite instructions
[ˈdɛfənət ɪnˈstrʌkʃənz]
noun phrase
instruções definitivas
1. clear, specific, and unambiguous directions or orders that leave no room for doubt or interpretation
The teacher gave definite instructions on how to complete the assignment before the deadline.
A professora deu instruções definitivas sobre como completar a tarefa antes do prazo.
2. explicit guidelines that are final and not subject to change or negotiation
The manager issued definite instructions regarding the new safety protocols in the workplace.
O gerente emitiu instruções definitivas a respeito dos novos protocolos de segurança no local de trabalho.
3. precise orders that must be followed without deviation or personal interpretation
The pilot received definite instructions from air traffic control before takeoff.
O piloto recebeu instruções definitivas do controle de tráfego aéreo antes da decolagem.
In both American and Brazilian professional contexts, 'definite instructions' is commonly used in educational, military, corporate, and technical settings to emphasize the non-negotiable nature of directives. In Brazil, clarity and specificity in instructions are particularly valued in hierarchical work environments, whereas in the US context, the phrase is often used to protect against liability and ensure compliance.
NYC Slang
crystal clear orders / no-nonsense instructions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →