← Back to Fala2Me

ambiente poluído

[ɐ̃ˈbjẽtʃ poluˈidu]
noun phrasemasculinepl: ambientes poluídos
polluted environment
1. An environment or surroundings contaminated with harmful substances, pollutants, or waste that negatively affect air, water, or soil quality
The children suffered respiratory problems due to the polluted environment.
As crianças sofreram problemas respiratórios devido ao ambiente poluído.
2. Any space or setting degraded by pollution, whether urban, industrial, or natural
Workers in the factory faced health risks from the polluted environment.
Os trabalhadores da fábrica enfrentavam riscos à saúde pelo ambiente poluído.
NYC Slang
dirty air / toxic zone
Synonyms
ambiente contaminadomeio ambiente poluídoespaço contaminadozona de poluição
Antonyms
ambiente limpoambiente puroambiente saudávelambiente não poluído

Regional Variations

General Brazilian
ambiente poluído
Most common usage across Brazil
São Paulo
ambiente poluído
Standard usage, often discussed in urban context
Rio de Janeiro
ambiente poluído
Standard usage, particularly regarding coastal and air pollution
Portugal
ambiente poluído
Standard usage, may emphasize 'meio ambiente poluído' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

respirar ar poluído
viver em um ambiente poluído
contaminar o ambiente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →