← Back to Fala2Me

ambiente desanimador

[ɐ̃'bijɐ̃tə dəzɐ̃niˈmaðoɾ]
noun phrasemasculinepl: ambientes desanimadores
discouraging environment
1. An environment or atmosphere that lacks encouragement, motivation, or positive energy; a setting that reduces enthusiasm or hope
The office had a bleak, discouraging environment that made employees unmotivated.
O escritório tinha um ambiente desanimador que deixava os funcionários desmotivados.
2. A place or situation characterized by negativity, pessimism, or lack of support
Growing up in such a discouraging environment affected her confidence.
Crescer em um ambiente desanimador afetou sua confiança.
NYC Slang
downer vibe, buzzkill atmosphere, negative energy
Synonyms
ambiente desalentadorambiente deprimenteambiente negativoclima desanimadorcontexto desmoralizador
Antonyms
ambiente animadorambiente acolhedorambiente motivadorambiente positivoclima estimulante

Regional Variations

General Brazilian
ambiente desanimador
Standard usage across Brazil
São Paulo
ambiente desanimador / clima desanimador
Commonly used in professional contexts
Portugal
ambiente desanimador / ambiente desalentador
Both forms used; desalentador also common in Portugal

Related Idioms & Phrases

tirar o ânimo de alguém
colocar alguém para baixo
ser um desestímulo
matar a esperança
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →