← Back to Fala2Me

ambiente complexo

[ɐ̃'bjẽtʃi kõ'plɛksu]
noun phrasemasculinepl: ambientes complexos
complex environment
1. An environment characterized by multiple interconnected variables, uncertainties, and dynamic factors that are difficult to understand, predict, or control
The startup operates in a complex environment with rapidly changing market conditions.
A startup opera em um ambiente complexo com condições de mercado em rápida mudança.
2. A setting or situation involving intricate relationships, numerous stakeholders, and competing interests
Managing a large corporation requires navigating a complex environment of regulations and stakeholder demands.
Gerenciar uma grande corporação requer navegar em um ambiente complexo de regulações e demandas dos stakeholders.
3. In organizational or business contexts, a multifaceted operational setting with high levels of ambiguity and interdependence
The pandemic created a complex environment for retail businesses.
A pandemia criou um ambiente complexo para negócios de varejo.
Synonyms
ambiente intrincadoambiente dinâmicocenário complexocontexto multifacetadomeio complicado
Antonyms
ambiente simplesambiente estávelcenário clarocontexto direto

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ambiente complexo
Standard usage in business and academic contexts
São Paulo
ambiente complexo
Commonly used in corporate and technology sectors
Portugal
ambiente complexo
Standard usage; may occasionally use 'meio complexo' as alternative

Related Idioms & Phrases

navegar em um ambiente complexo
lidar com um ambiente complexo
adaptar-se a um ambiente complexo
ambiente de incerteza
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →