contexto direto
[kõn'tɛkstu dʒi'rɛtu]
nounmasculinepl: contextos diretos
direct context
1. The immediate circumstances, facts, or environment that directly surround and influence a particular situation, statement, or event
To understand the meaning of this sentence, we need to examine its direct context.
Para entender o significado desta frase, precisamos examinar seu contexto direto.
2. In linguistics and textual analysis, the words, phrases, or passages that immediately precede or follow a particular word or passage
The direct context of the quoted passage shows that the author was being ironic.
O contexto direto da passagem citada mostra que o autor estava sendo irônico.
3. The specific setting or situation in which something occurs, as opposed to broader or historical context
In the direct context of the meeting, his comments made perfect sense.
No contexto direto da reunião, seus comentários faziam sentido perfeito.
This term is primarily used in academic, literary, and linguistic discussions in Brazilian Portuguese. It is essential in educational contexts, particularly in language studies, literature analysis, and philosophical discourse. The phrase emphasizes the importance of understanding immediate surroundings rather than broader historical or cultural frameworks.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →