← Back to Fala2Me

ambiente casual

[ɐ̃'bjẽtʃi kɐ'zwaw]
noun phrasemasculinepl: ambientes casualis
casual environment/casual atmosphere
1. An informal, relaxed setting or atmosphere where dress code and behavior are not strictly formal
The restaurant has a casual environment perfect for family gatherings.
O restaurante tem um ambiente casual perfeito para reuniões familiares.
2. A workplace or social space characterized by informality and lack of rigid formality
Tech startups often promote a casual environment to encourage creativity.
As startups de tecnologia frequentemente promovem um ambiente casual para estimular a criatividade.
NYC Slang
chill vibe / laid-back atmosphere
Synonyms
ambiente informalambiente descontraídoclima descontraídoatmosfera relaxada
Antonyms
ambiente formalambiente soleneambiente corporativoambiente rígido

Regional Variations

General Brazilian
ambiente casual
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
ambiente descontraído
Often used interchangeably
São Paulo
ambiente casual
Standard usage in business contexts
Portugal
ambiente informal/casual
Less commonly used; 'ambiente informal' preferred

Related Idioms & Phrases

roupa casual
dia casual
sexta-feira casual
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →