amazing response

[/əˈmeɪzɪŋ rɪˈspɑːns/]
noun phrasepl: amazing responses
resposta incrível
1. A remarkably impressive or unexpected reply or reaction that astonishes or impresses someone
His amazing response to the criticism showed great maturity and wisdom.
Sua resposta incrível à crítica demonstrou grande maturidade e sabedoria.
2. An exceptionally good or satisfactory answer to a question or problem
The student gave an amazing response during the exam that exceeded all expectations.
A estudante deu uma resposta incrível durante o exame que superou todas as expectativas.
3. A surprisingly positive or favorable reaction to a proposal, request, or situation
We received an amazing response from the audience after the presentation.
Recebemos uma resposta incrível do público após a apresentação.
In Brazil, 'amazing response' is frequently used in both casual and professional contexts, particularly in business presentations, customer service feedback, and social media interactions. Americans and Brazilians alike use this phrase to express genuine admiration. In corporate environments, 'resposta excelente' is preferred in São Paulo, while Rio and other regions use 'incrível' more liberally in everyday conversation.
NYC Slang
straight fire response / legit amazing response
Synonyms / Sinônimos
impressive responseoutstanding replyremarkable answerexcellent responsebrilliant reply
Antonyms / Antônimos
poor responsedisappointing replyweak answerinadequate responsemediocre answer

Regional Variations

General Brazilian
resposta incrível
Most common and standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
resposta sensacional
Slightly more colloquial, emphasizing the sensational aspect
São Paulo
resposta excelente
More formal and business-oriented usage
Portugal
resposta espantosa
Portuguese preference for 'espantosa' over 'incrível' in formal contexts

Related Words

reactionreplyanswerfeedbackastonishingimpressiveunexpected

Related Idioms & Phrases

that's one for the books
beyond expectations
knocked it out of the park
resposta de ouro (golden response)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →