← Back to Fala2Me

alterar

[al-tuh-RAHR]
verb
to alter, to change, to modify
1. to make different in some way; to change or modify something
The new law will alter the way we do business.
A nova lei vai alterar a forma como fazemos negócios.
2. to disturb or upset someone's emotional state
The news altered her mood considerably.
A notícia alterou seu humor consideravelmente.
3. to change the essential nature or composition of something
Don't alter the recipe; it's perfect as written.
Não altere a receita; está perfeita como está escrita.
4. to forge or falsify documents
It is illegal to alter official documents.
É ilegal alterar documentos oficiais.
Synonyms
mudarmodificartransformarvariarconverterperturbar
Antonyms
manterpreservarconservardeixar igual

Regional Variations

General Brazilian
alterar
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
alterar
No significant regional variation
São Paulo
alterar
No significant regional variation
Portugal
alterar
Standard usage; also means to disturb or perturb emotionally

Related Idioms & Phrases

alterar o rumo - to change direction or course
alterar a voz - to change one's tone of voice
sem alterar a compostura - without losing one's composure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →