alter systematically

[/ˈɔːltər ˈsɪstəmætɪkli/]
verb phrase
alterar sistematicamente
1. to change or modify something in a methodical, organized, and deliberate manner following a planned sequence or pattern
The company decided to alter systematically its production process to improve efficiency.
A empresa decidiu alterar sistematicamente seu processo de produção para melhorar a eficiência.
2. to make successive, organized changes to something according to a predetermined scheme or methodology
Researchers alter systematically different variables to understand their impact on the results.
Os pesquisadores alteram sistematicamente diferentes variáveis para compreender seu impacto nos resultados.
This phrase is commonly used in Brazilian business, academic, and scientific contexts when discussing organizational improvements, research methodologies, or process optimization. It carries a formal, professional tone and is preferred in written communication and presentations over more casual alternatives.
Synonyms / Sinônimos
modify methodicallychange systematicallyadjust deliberatelytransform orderlyrevise methodically
Antonyms / Antônimos
leave unchangedmaintainkeep constantalter randomlymodify haphazardly

Regional Variations

General Brazilian
alterar sistematicamente
Standard usage in business and academic contexts
São Paulo
alterar de forma sistemática
Slightly more formal variation commonly used in corporate environments
Rio de Janeiro
modificar sistematicamente
Alternative with 'modificar' is equally accepted
Portugal
alterar sistematicamente
Same translation used, though 'mudar' may be used as informal alternative

Related Words

systematic changemethodical modificationdeliberate alterationstructured adjustmentplanned transformation

Related Idioms & Phrases

make changes across the board
implement systematic changes
overhaul methodically
revise systematically
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →