sedução, atração, encanto
1. the power or act of attracting or tempting someone, especially in a sexual or romantic context
The allurement of the forbidden fruit was too strong to resist.
A sedução do fruto proibido era forte demais para resistir.
2. something that attracts or tempts; an enticement or charm
The city's allurements included fine restaurants and world-class museums.
Os encantos da cidade incluíam restaurantes refinados e museus de classe mundial.
3. the quality of being attractive or appealing
She possessed a natural allurement that captivated everyone around her.
Ela possuía uma sedução natural que cativava todos ao seu redor.
In Brazilian Portuguese culture, 'sedução' carries both romantic and commercial connotations, often used to describe marketing appeal or romantic attraction. In American English, 'allurement' is somewhat literary and formal, frequently appearing in romantic literature and formal discourse. The word suggests an almost irresistible quality of attraction, making it popular in poetry, marketing, and romantic contexts.
NYC Slang
come-hither vibe, pull, mojo, sex appeal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →