allow adaptability

[əˈlaʊ ədæptəˈbɪləti]
verb phrase
permitir adaptabilidade
1. to enable or provide the capacity for something to adjust or modify itself to new conditions or circumstances
This flexible system design will allow adaptability to future market changes.
Este design de sistema flexível permitirá adaptabilidade às mudanças futuras do mercado.
2. to grant permission or create conditions that facilitate adjustment and adjustment capability
The new policy allows adaptability in work schedules for employees.
A nova política permite adaptabilidade nos horários de trabalho dos funcionários.
In Brazilian business culture, 'permitir adaptabilidade' is highly valued, reflecting the importance of flexibility in dynamic markets. In the USA, this concept aligns with corporate agility and innovation mindsets. Both cultures emphasize this principle in modern organizational management.
Synonyms / Sinônimos
enable flexibilitypermit adjustmentfacilitate adaptationallow adjustmentenable modification
Antonyms / Antônimos
restrict flexibilityprevent adaptationhinder adjustmentlimit adaptabilityconstrain change

Regional Variations

General Brazilian
permitir adaptabilidade
most common usage in business and technical contexts
São Paulo
permitir a adaptabilidade
corporate and administrative usage
Rio de Janeiro
possibilitar adaptação
alternative construction more commonly used in speech
Portugal
permitir a capacidade de adaptação
more formal construction preferred in European Portuguese

Related Words

adaptabilityflexibilityadjustaccommodatemodifyresilience

Related Idioms & Phrases

roll with the punches
go with the flow
bend but don't break
keep an open mind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →