alinhar

[a.li.ˈɲaɾ]

verb

to align

1. to arrange in a line or straight position

Please align the chairs in a row.

Por favor, alinhe as cadeiras em uma fileira.

2. to adjust or position something to match or correspond with something else

We need to align our goals with the company's vision.

Precisamos alinhar nossos objetivos com a visão da empresa.

3. to justify text (typography/computing)

Align the text to the left margin.

Alinhe o texto à margem esquerda.

4. to form an alliance or agreement

The countries aligned their policies.

Os países alinharam suas políticas.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

alinhar

standard usage

São Paulo

alinhar

standard usage, commonly used in business context

Portugal

alinhar

standard usage

alinhar ideias - to align ideas, to get on the same page

alinhar posições - to align positions, to reach agreement

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more