← Back to Fala2Me

alimenta a esperança

[a-li-MEN-ta a es-pe-RAN-sa]
verb phrase
feeds hope; nurtures hope; sustains hope
1. to give sustenance or encouragement to hope; to keep hope alive by providing reasons to believe in a positive outcome
The recent progress in the negotiations alimenta a esperança that a peace agreement will be reached soon.
O progresso recente nas negociações alimenta a esperança de que um acordo de paz será alcançado em breve.
2. to maintain or strengthen someone's hopeful feelings or expectations
The doctor's positive prognosis alimenta a esperança of the patient's family.
O prognóstico positivo do médico alimenta a esperança da família do paciente.
Synonyms
nutre a esperançamantém a esperança vivasustenta a esperançacultiva a esperançafortalece a esperança
Antonyms
destrói a esperançamata a esperançaextingue a esperançaalimenta o desespero

Regional Variations

General Brazilian
alimenta a esperança
standard usage across Brazil
Portugal
alimenta a esperança
standard usage, identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

manter a esperança acesa
dar esperança
renovar a esperança
perder a esperança
esperança eterna
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →