1. In linguistics and translation studies, a parallel text or corpus where corresponding segments (words, phrases, sentences) in source and target languages are positioned at the same hierarchical level to facilitate comparison and analysis
The aligned context helps translators understand how specific terms are rendered across different languages.
O contexto alinhado ajuda os tradutores a entender como termos específicos são traduzidos em diferentes idiomas.
2. In computational linguistics and machine learning, training data where source and target language sequences are matched and structured for parallel processing
The machine translation model was trained on an aligned context of English-Portuguese sentence pairs.
O modelo de tradução automática foi treinado em um contexto alinhado de pares de sentenças inglês-português.