alguma coisa
[ahl-GOO-muh KOI-zuh]
noun phrasefemininepl: algumas coisas
something
1. An unspecified or indefinite thing; anything at all
Is there something wrong?
Há alguma coisa errada?
2. A matter of importance or significance
That's something to think about.
Isso é alguma coisa para se pensar.
3. Used to refer to an unnamed or unknown object
She said something interesting during the meeting.
Ela disse alguma coisa interessante durante a reunião.
In Brazilian Portuguese, 'alguma coisa' is extremely common in casual conversation and is often used interchangeably with the shorter form 'algo'. It's frequently heard in everyday dialogue and is considered more colloquial than 'algo'. In Portugal, speakers tend to use 'qualquer coisa' more frequently, though 'alguma coisa' is understood and used. The phrase is fundamental to Brazilian communication and appears frequently in both formal and informal contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →