air-powered tools

[ɛr ˈpaʊərd tulz]
nounpl: air-powered tools
ferramentas pneumáticas
1. Tools that operate using compressed air as their power source, commonly used in construction, manufacturing, and automotive work
The carpenter used air-powered tools to speed up the construction process.
O carpinteiro usou ferramentas pneumáticas para acelerar o processo de construção.
2. Equipment powered by pneumatic energy rather than electricity or fuel, including nail guns, impact wrenches, and sanders
Air-powered tools are preferred in many workshops because they are lighter and more durable than electric alternatives.
Ferramentas pneumáticas são preferidas em muitos oficinas porque são mais leves e duráveis do que alternativas elétricas.
Air-powered tools are extremely common in North American construction and automotive industries due to their efficiency, safety, and durability. In Brazil, they are widely used in industrial settings and construction sites. They require access to a compressor, making them more prevalent in professional workshops than in home use. The terminology 'ferramentas pneumáticas' is the standard technical term across all Portuguese-speaking regions.
NYC Slang
air guns; pneumatic gear
Synonyms / Sinônimos
pneumatic toolscompressed air toolsair tools
Antonyms / Antônimos
electric toolsbattery-powered toolshand toolsgas-powered tools

Regional Variations

General Brazilian
ferramentas pneumáticas
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
ferramentas pneumáticas; ferramentas a ar comprimido
Both terms are commonly used in industrial contexts
Rio de Janeiro
ferramentas pneumáticas
Standard usage in construction and maintenance sectors
Portugal
ferramentas pneumáticas; ferramentas de ar comprimido
Both terms are used; slightly more formal in Portuguese Portuguese

Related Words

air compressorpneumatic drillair nailerimpact wrenchair sanderpneumatic hose

Related Idioms & Phrases

powered by compressed air
run on air pressure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →