← Back to Fala2Me

aid withholding

[/eɪd wɪðˈhoʊldɪŋ/]
noun
retenção de ajuda
1. The action of refusing to provide financial, military, or humanitarian assistance to a person, organization, or country, typically as a form of pressure or punishment
The government threatened aid withholding if the country did not comply with human rights standards.
O governo ameaçou com a retenção de ajuda se o país não cumprisse com os padrões de direitos humanos.
2. A diplomatic or political strategy where aid is suspended or delayed to leverage compliance or negotiate terms
Aid withholding was used as a negotiation tactic in the international dispute.
A retenção de ajuda foi usada como tática de negociação na disputa internacional.
Synonyms
aid suspensionassistance withholdingaid freezingfunding suspensionaid cutoff
Antonyms
aid provisionassistance grantingaid disbursementfunding allocation

Regional Variations

General Brazilian
retenção de ajuda
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
bloqueio de auxílio
alternative term used in business and political contexts
Portugal
retenção de assistência
formal variant used in diplomatic contexts

Related Idioms & Phrases

withhold aid as leverage
use aid as a bargaining chip
freeze financial assistance
apply economic pressure through aid suspension
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →