agreed solution
[/əˈɡriːd səˈluːʃən/]
nounpl: agreed solutions
solução acordada
1. A resolution or answer to a problem that has been mutually accepted and approved by all parties involved
After weeks of negotiations, the two companies reached an agreed solution to their dispute.
Após semanas de negociações, as duas empresas chegaram a uma solução acordada para sua disputa.
2. A mutually satisfactory resolution that all stakeholders have consented to
The mediator helped both families find an agreed solution to the property boundary issue.
O mediador ajudou ambas as famílias a encontrar uma solução acordada para a questão dos limites da propriedade.
This term is frequently used in Brazilian and Portuguese business, legal, and diplomatic contexts. It emphasizes the importance of consensus and mutual agreement, which reflects the preference in these cultures for collaborative problem-solving rather than adversarial approaches. In corporate environments, achieving an 'agreed solution' is often seen as a sign of professional maturity and effective negotiation skills.
Related Idioms & Phrases
come to an agreed solution
reach an agreed solution
work towards an agreed solution
hammer out an agreed solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →