aggressive answer
[əˈɡresɪv ˈænsər]
noun phrasepl: aggressive answers
resposta agressiva
1. A reply or response that is delivered in a hostile, confrontational, or forceful manner, often with a tone of anger or rudeness
His aggressive answer to the question made everyone uncomfortable in the meeting.
Sua resposta agressiva à pergunta deixou todos desconfortáveis na reunião.
2. A sharp or cutting remark made in response to something said, intended to offend or provoke
She gave an aggressive answer when criticized about her work performance.
Ela deu uma resposta agressiva quando foi criticada sobre seu desempenho no trabalho.
3. A bold or assertive response that shows little patience or tolerance
The CEO's aggressive answer to the journalist's question revealed her frustration.
A resposta agressiva do CEO à pergunta do jornalista revelou sua frustração.
In American business culture, an aggressive answer is generally viewed negatively and can damage professional relationships. In Brazilian culture, passionate responses are sometimes more tolerated in personal interactions, though still discouraged in formal professional settings. The phrase reflects values around respectful communication in both cultures.
NYC Slang
aggressive comeback / heated response
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →