← Back to Fala2Me

agenda maleável

[aˈʒɛndə maleˈavɛl]
nounfemininepl: agendas maléveis
flexible schedule
1. A schedule or timetable that can be easily adjusted, modified, or changed according to circumstances or needs
She has a flexible schedule that allows her to work from home.
Ela tem uma agenda maleável que permite trabalhar de casa.
2. A calendar or planner with adaptable arrangements for appointments and commitments
With a flexible agenda, I can accommodate last-minute meetings.
Com uma agenda maleável, posso acomodar reuniões de última hora.
Synonyms
agenda flexívelhorário flexívelcronograma adaptávelagenda ajustável
Antonyms
agenda rígidaagenda fixahorário inflexívelcronograma fixo

Regional Variations

General Brazilian
agenda maleável
Commonly used in business and personal organization contexts
São Paulo
agenda flexível
More frequently used variant in corporate settings
Portugal
horário flexível
Preferred term in Portuguese European usage

Related Idioms & Phrases

ter uma agenda maleável
adaptar a agenda
flexibilizar o horário
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →