advisement

[/ədˈvaɪzmənt/]
nounpl: advisements
parecer, conselho, deliberação
1. The action or process of offering suggestions or recommendations about what someone should do; advice or counsel
The judge took the matter under advisement before making a decision.
O juiz levou o assunto sob consideração antes de tomar uma decisão.
2. Formal notification or information given to someone, particularly in legal or official contexts
The lawyer gave his advisement on the contract terms.
O advogado deu seu parecer sobre os termos do contrato.
3. The act of deliberating or considering something carefully
After careful advisement, the board approved the proposal.
Após cuidadosa deliberação, o conselho aprovou a proposta.
The term 'advisement' is commonly used in American legal and formal business contexts, particularly when judges or officials defer decisions pending careful consideration. In Brazil, the equivalent 'parecer' is widely used in legal and corporate settings. The phrase 'under advisement' is a standard legal expression indicating that a decision will be made after due consideration.
Synonyms / Sinônimos
advicecounselrecommendationconsultationguidancedeliberation
Antonyms / Antônimos
ignorancedisregard

Regional Variations

General Brazilian
parecer, conselho
Most common translations in formal and legal contexts
Portugal
parecer, aconselhamento
European Portuguese tends to use 'parecer' in legal contexts
Formal/Legal
parecer jurídico
Used specifically in legal and professional contexts

Related Words

adviseadvisoradvisableadvisorycounselrecommendation

Related Idioms & Phrases

take under advisement - considerar cuidadosamente antes de tomar uma decisão
upon advisement - após consideração cuidadosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →