adverse declaration
[/ədˈvɜːrs dɛkləˈreɪʃən/]
nounpl: adverse declarations
declaração adversa
1. A formal legal statement or ruling that is unfavorable, negative, or opposed to a party's interests in a legal proceeding or administrative matter
The court issued an adverse declaration against the defendant, ruling that he was liable for damages.
O tribunal emitiu uma declaração adversa contra o réu, decidindo que ele era responsável pelos danos.
2. In property law, a statement made by a third party claiming rights over another's property, typically used in adverse possession cases
The neighbor filed an adverse declaration claiming ownership of the disputed land.
O vizinho apresentou uma declaração adversa reivindicando a propriedade do terreno em disputa.
3. A public announcement or statement that is harmful, damaging, or prejudicial to an individual or organization's reputation or interests
The media's adverse declaration about the company's practices severely affected its stock price.
A declaração adversa da mídia sobre as práticas da empresa afetou severamente o preço de suas ações.
In both Brazilian and American legal systems, adverse declarations are significant formal statements that typically result in binding consequences for the affected party. In Brazil, these declarations are commonly issued by courts (tribunais) and administrative bodies, and are recorded in official legal documents. In the United States, adverse declarations are particularly relevant in real estate disputes and adverse possession claims, where they establish legal ownership challenges or unfavorable findings that can affect property rights and litigation outcomes.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →