← Back to Fala2Me

advance unimpeded

[/ədˈvæns ʌnɪmˈpɪdɪd/]
verb phrase
avançar sem obstáculos
1. to move forward or progress without facing obstacles, restrictions, or hindrances
The army was able to advance unimpeded through the valley.
O exército conseguiu avançar sem obstáculos pelo vale.
2. to proceed with a plan, project, or process without encountering delays or resistance
The project advanced unimpeded thanks to the team's cooperation.
O projeto avançou sem obstáculos graças à cooperação da equipe.
Synonyms
progress freelymove unobstructedproceed without hindranceadvance without resistancemake headway
Antonyms
advance with difficultyface obstaclesencounter resistancebe hinderedbe blocked

Regional Variations

General Brazilian
avançar sem obstáculos
standard usage
Rio de Janeiro
avançar na boa
colloquial variation
São Paulo
avançar sem empecilhos
formal alternative
Portugal
avançar desimpedido
standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

clear sailing
the coast is clear
have the green light
smooth sailing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →