← Back to Fala2Me

move unobstructed

[/muːv ʌnəbˈstrʌktɪd/]
verb phrase
mover-se sem obstáculos
1. To travel or progress freely without barriers, impediments, or hindrances
The traffic began to move unobstructed after the accident was cleared.
O tráfego começou a mover-se sem obstáculos após o acidente ser retirado.
2. To have freedom of movement without physical or metaphorical blockages
The dancers were able to move unobstructed across the stage.
Os dançarinos conseguiam mover-se sem obstáculos pelo palco.
NYC Slang
flow smooth / run clean
Synonyms
flow freelyproceed unhinderedtravel without impedimentmove freelyprogress smoothly
Antonyms
move obstructedbe hinderedbe blockedbe impededencounter obstacles

Regional Variations

General Brazilian
mover-se sem obstáculos
standard usage across Brazil
São Paulo
se mover sem obstáculos
common variant with inverted verb structure
Portugal
movimentar-se sem obstáculos
alternative using movimentar instead of mover

Related Idioms & Phrases

clear sailing
smooth sailing
have free rein
have the green light
move at will
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →