← Back to Fala2Me

administrative backlog

[əd-ˈmi-nə-ˌstra-tiv ˈba-ˌkläg]
nounpl: administrative backlogs
atraso administrativo
1. An accumulation of administrative tasks, paperwork, or processes that have not been completed and are pending resolution
The court system is struggling with a significant administrative backlog that has delayed case processing.
O sistema judiciário está enfrentando um atraso administrativo significativo que retardou o processamento de casos.
2. A buildup of bureaucratic work that exceeds current processing capacity
The immigration office reduced its administrative backlog by hiring additional staff.
O escritório de imigração reduziu seu atraso administrativo contratando pessoal adicional.
Synonyms
work backlogadministrative delayprocessing backlogbureaucratic backlogpending workload
Antonyms
efficiencytimelinessprompt processing

Regional Variations

General Brazilian
atraso administrativo
Most common usage in Brazil
General Brazilian
acúmulo de processos
Alternative expression emphasizing accumulated tasks
Portugal
atraso administrativo
Standard usage in Portugal
Portugal
pendência administrativa
Alternative Portuguese term

Related Idioms & Phrases

clear the backlog
reduce administrative burden
streamline administrative processes
bureaucratic red tape
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →