adjusted account
[/əˈdʒʌstɪd əˈkaʊnt/]
nounpl: adjusted accounts
conta ajustada
1. A financial account that has been modified or corrected to reflect accurate values, typically after reconciliation, audit, or correction of errors
The adjusted account showed the company's true financial position after accounting for depreciation and accruals.
A conta ajustada mostrou a posição financeira real da empresa após contabilizar a depreciação e as provisões.
2. In banking and accounting, an account balance that has been altered to correct discrepancies or incorporate adjusting entries
After the year-end adjustment, the adjusted account reflected all outstanding invoices and pending transactions.
Após o ajuste do final do ano, a conta ajustada refletiu todas as faturas pendentes e transações em aberto.
This is primarily a technical term used in accounting, finance, and banking sectors in both the United States and Brazil. It is essential in financial reporting and is commonly used in corporate audits, tax preparation, and quarterly financial statements. In Brazil, 'conta ajustada' is a standard term in empresas (companies) and contadores (accountants) work.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →