adjustable binding

[/əˈdʒʌstəbəl ˈbaɪndɪŋ/]
nounpl: adjustable bindings
encadernação ajustável
1. A fastening or securing mechanism that can be modified or altered to fit different sizes or requirements
The adjustable binding on the ski boot allows riders to customize the fit for comfort and safety.
A encadernação ajustável da bota de esqui permite que os pilotos personalizem o ajuste para conforto e segurança.
2. In bookbinding, a cover or spine system that can be tightened or loosened to accommodate varying thicknesses of pages or materials
The journal features an adjustable binding that expands as you add more pages.
O diário possui uma encadernação ajustável que se expande conforme você adiciona mais páginas.
3. A mechanical clasp or strap system designed to be modified without permanent alteration
The adjustable binding ensures the package stays secure during transport.
A encadernação ajustável garante que o pacote permaneça seguro durante o transporte.
This term is particularly prominent in North American sports equipment and bookbinding industries. In Brazil, it's commonly used in skiing, snowboarding, and outdoor sports contexts where equipment customization is essential. The concept reflects the practical need for personalized fit in both functional (sports gear) and aesthetic (bookbinding) applications.
Synonyms / Sinônimos
adjustable fastenerflexible bindingmodifiable bindingremovable binding
Antonyms / Antônimos
fixed bindingpermanent bindingrigid binding

Regional Variations

General Brazilian
encadernação ajustável
Standard usage across Brazil
São Paulo
encadernação ajustável / fechamento ajustável
May emphasize the closing mechanism
Portugal
encadernação ajustável / ligadura ajustável
Portuguese variant; 'ligadura' also used for binding
Technical/Sports Context
sistema de fixação ajustável
Used in skiing and sports equipment contexts

Related Words

buckleclaspstrapfastenerbinding mechanismspinebookbinding

Related Idioms & Phrases

loosen the binding
tighten the binding
adjust on the fly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →