← Back to Fala2Me

adeus pessoal

[ah-DAY-oos peh-soh-AHL]
noun phrase / interjectionmasculinepl: adeuses pessoais
personal goodbye / farewell to a specific person
1. A farewell or goodbye directed to an individual person, often more intimate or personal than a general 'adeus'
He gave her a personal goodbye before leaving the country.
Ele deu um adeus pessoal a ela antes de sair do país.
2. A farewell that acknowledges the individual's personal importance or relationship
She wanted to say a personal goodbye to each team member.
Ela queria dar um adeus pessoal a cada membro da equipe.
Synonyms
despedida pessoaladeus individualdespedida particular
Antonyms
adeus geraldespedida coletiva

Regional Variations

General Brazilian
adeus pessoal
commonly used in both formal and informal contexts
Portugal
adeus pessoal
similar usage, though 'despedida pessoal' may be slightly more common
São Paulo
tchau pessoal
informal variant using 'tchau' instead of 'adeus'

Related Idioms & Phrases

adeus e até breve
despedida calorosa
um adeus de coração
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →