adequate command

[ˈædɪkwət kəˈmɑːnd]
noun phrasepl: adequate commands
domínio adequado
1. A sufficient level of control, knowledge, or mastery over a subject, skill, language, or situation
She demonstrated an adequate command of French during the presentation.
Ela demonstrou um domínio adequado de francês durante a apresentação.
2. The ability to manage or control something effectively at a satisfactory level
The manager has adequate command of the project timeline and budget.
O gerente tem domínio adequado do cronograma e orçamento do projeto.
3. Military or organizational authority to direct and control operations or personnel
The general maintained adequate command of his troops throughout the campaign.
O general manteve domínio adequado de suas tropas durante toda a campanha.
In both American and Brazilian contexts, 'adequate command' is commonly used in educational and professional settings to describe language proficiency levels, technical skills, and leadership capabilities. The phrase suggests a competent but not expert level of mastery, often used in job descriptions, academic evaluations, and certification requirements.
Synonyms / Sinônimos
sufficient controlsatisfactory masterycompetent graspreasonable proficiencyadequate authority
Antonyms / Antônimos
poor commandinadequate controllack of masteryinsufficient knowledgeincompetence

Regional Variations

General Brazilian
domínio adequado
Standard usage across Brazil for describing sufficient knowledge or control
São Paulo
domínio adequado / comando suficiente
Business and military contexts may use 'comando suficiente'
Rio de Janeiro
domínio adequado
Common in academic and professional settings
Portugal
domínio adequado / domínio suficiente
Portuguese speakers may prefer 'domínio suficiente' in some contexts

Related Words

commandproficiencyexpertisemasterycompetencefluencyauthoritycontrol

Related Idioms & Phrases

have a good command of (something)
take command
be in command of (something)
at someone's command
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →