sufficient control

[səˈfɪʃənt kənˈtroʊl]
noun phrase
controle suficiente
1. The degree of authority or power needed to manage, direct, or govern something effectively; having adequate means to regulate or command a situation, organization, or process
The company maintained sufficient control over its supply chain to ensure quality standards.
A empresa mantinha controle suficiente sobre sua cadeia de suprimentos para garantir padrões de qualidade.
2. In legal or corporate contexts, the threshold of ownership or influence required to make decisions and direct operations of an entity
The parent company exercised sufficient control over the subsidiary through board representation.
A empresa-mãe exercia controle suficiente sobre a subsidiária por meio de representação no conselho.
3. In management, the ability to oversee and regulate activities to meet objectives and compliance requirements
Management must have sufficient control to prevent fraud and ensure regulatory compliance.
A administração deve ter controle suficiente para prevenir fraude e garantir conformidade regulatória.
This term is particularly important in Brazilian and Portuguese corporate and legal contexts, especially in discussions of corporate governance, financial regulations, and compliance. It reflects the formal business language used in companies, financial institutions, and regulatory bodies in Brazil and Portugal. The concept is essential in discussions of mergers, acquisitions, and shareholder rights.
Synonyms / Sinônimos
adequate controleffective controlrequisite controlappropriate controlnecessary dominion
Antonyms / Antônimos
insufficient controlinadequate controllack of controlloss of controlweak oversight

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
controle suficiente
Standard term used in business, legal, and corporate contexts
Portugal
controlo suficiente
Portuguese European spelling of 'controle'; used in formal corporate and legal documents
São Paulo
controle adequado
Regional preference sometimes used interchangeably with 'controle suficiente' in business contexts
Rio de Janeiro
controle suficiente
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese

Related Words

control mechanismsgovernanceoversightauthorityjurisdictiondominionmanagementregulation

Related Idioms & Phrases

to maintain control
to seize control
to gain control
to establish control
to lose control
to exert control over
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →