← Back to Fala2Me

acute distress

[əˈkjuːt dɪˈstres]
noun phrase
angústia aguda
1. severe and intense mental or physical suffering that occurs suddenly or reaches a critical point
The patient was in acute distress and required immediate medical attention.
O paciente estava em angústia aguda e exigia atenção médica imediata.
2. a state of extreme discomfort or anguish, often requiring urgent intervention
She experienced acute distress upon hearing the devastating news.
Ela experimentou angústia aguda ao ouvir a notícia devastadora.
Synonyms
severe distressintense anguishextreme discomfortacute sufferingacute pain
Antonyms
comforteasereliefpeace of mindtranquility

Regional Variations

General Brazilian
angústia aguda
most common usage
Rio de Janeiro
aflição aguda
alternative, slightly more emotional tone
São Paulo
sofrimento agudo
more formal, medical contexts
Portugal
angústia aguda
standard usage, same as Brazilian

Related Idioms & Phrases

in acute distress
experiencing acute distress
signs of acute distress
acute emotional distress
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →