← Back to Fala2Me

actual due date

[ˈæk.tʃu.əl ˈduː deɪt]
nounpl: actual due dates
data de vencimento real
1. The real or genuine date when a payment, obligation, or deliverable is due, as opposed to the originally scheduled or expected date
The actual due date for the invoice was extended to the 30th due to the delay in shipment.
A data de vencimento real da fatura foi estendida para o dia 30 devido ao atraso no envio.
2. In business and finance, the confirmed deadline by which an obligation must be fulfilled
We need to confirm the actual due date with the client before proceeding.
Precisamos confirmar a data de vencimento real com o cliente antes de prosseguir.
Synonyms
real due dateconfirmed due datefinal due dateeffective due date
Antonyms
projected due dateestimated due dateoriginal due date

Regional Variations

General Brazilian
data de vencimento real
Most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
data efetiva de vencimento
Alternative formal usage in corporate environments
Portugal
data de vencimento efetiva
Formal business Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

meet the actual due date
miss the actual due date
extend the actual due date
confirm the actual due date
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →