active timetable
[ˈæktɪv ˈtaɪmˌteɪbəl]
nounpl: active timetables
cronograma ativo
1. A schedule or timetable that is currently in use or operational, as opposed to one that is archived or pending implementation
The active timetable shows all trains departing this week.
O cronograma ativo exibe todos os trens que partem esta semana.
2. In project management or software systems, a schedule that is being actively tracked and monitored for real-time progress
We switched to the active timetable once the project officially launched.
Mudamos para o cronograma ativo assim que o projeto foi oficialmente lançado.
3. A timetable designated as the current operational schedule in transportation or scheduling systems
The active timetable for summer season begins on June 1st.
O cronograma ativo para a estação de verão começa em 1º de junho.
This term is primarily used in business, transportation, and project management sectors in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese contexts, 'cronograma ativo' is widely adopted in corporate environments, while transportation systems often use 'horário em vigor' (schedule in effect). The concept reflects the importance of real-time operational management in modern logistics and business practices.
Related Idioms & Phrases
put into active timetable - colocar em cronograma ativo (to make a schedule operational)
switch to active timetable - mudar para cronograma ativo (to transition to a new operational schedule)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →