← Back to Fala2Me

active procedures

[ˈæktɪv prəˈsiːdʒərz]
nounpl: active procedures
procedimentos ativos
1. In medicine/healthcare: diagnostic or therapeutic procedures that require direct intervention or engagement from medical professionals
The patient underwent several active procedures to treat the condition.
O paciente foi submetido a vários procedimentos ativos para tratar a condição.
2. In law/administration: legal or administrative processes that are currently in progress or being actively pursued
The court has multiple active procedures pending resolution.
O tribunal tem vários procedimentos ativos pendentes de resolução.
3. In computing/IT: processes or operations that are currently running or executing
Monitor the system's active procedures to identify performance bottlenecks.
Monitore os procedimentos ativos do sistema para identificar gargalos de desempenho.
Synonyms
ongoing procedurescurrent procedureslive proceduresintervention proceduresoperational procedures
Antonyms
passive proceduresinactive proceduresdormant procedurescompleted proceduressuspended procedures

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos ativos
Standard usage in medical and administrative contexts
Portugal
procedimentos ativos
Same usage as Brazilian Portuguese; common in legal and medical terminology
São Paulo
procedimentos em andamento
Alternative phrasing emphasizing ongoing nature

Related Idioms & Phrases

in active procedure
under active procedure
active procedure in place
initiate active procedures
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →