active individuals

[ˈæktɪv ˌɪndɪˈvɪdʒuəlz]
noun phrasepl: active individuals
indivíduos ativos
1. People who engage in regular physical activity, exercise, or sports
Active individuals tend to have better health outcomes and longer lifespans.
Indivíduos ativos tendem a ter melhores resultados de saúde e maior expectativa de vida.
2. People who participate actively in their communities, work, or social organizations
Active individuals in the community volunteered for the local charity project.
Indivíduos ativos na comunidade se ofereceram para o projeto de caridade local.
3. Persons who take initiative and are engaged in their responsibilities
The company values active individuals who contribute ideas and solutions.
A empresa valoriza indivíduos ativos que contribuem com ideias e soluções.
In Brazil, being described as an 'indivíduo ativo' is generally positive, reflecting cultural values of dynamism and engagement. In the United States, 'active individuals' is frequently used in health and wellness contexts, with emphasis on physical activity and fitness. The term is also common in corporate and community development discourse in both countries to describe engaged, contributing members.
NYC Slang
go-getters, movers and shakers
Synonyms / Sinônimos
energetic peopleengaged individualsparticipating membersdynamic personsactive participants
Antonyms / Antônimos
inactive individualssedentary peoplepassive personsdisengaged members

Regional Variations

General Brazilian
indivíduos ativos
Standard usage across Brazil
São Paulo
pessoas ativas
Common alternative phrasing in business and health contexts
Rio de Janeiro
indivíduos ativos
Standard usage, particularly in sports and fitness communities
Portugal
indivíduos ativos
Identical to Brazilian Portuguese; used in European context

Related Words

activityengagementparticipationexercisephysical fitnessinvolvement

Related Idioms & Phrases

on the go
in the thick of things
up and doing
keeping busy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →