← Back to Fala2Me
act from script
[/ækt frəm skrɪpt/]
verb phrase
atuar a partir de um roteiro
1.
To perform a role in a play, film, or television production by reading and following a written script
The actors act from script during rehearsals to learn their lines.
Os atores atuam a partir de um roteiro durante os ensaios para aprender suas falas.
2.
To perform actions or speak dialogue that has been previously written and prepared
In theater productions, professional actors must act from script with precision and emotion.
Em produções teatrais, atores profissionais devem atuar a partir de um roteiro com precisão e emoção.
Synonyms
perform from script
read lines
follow a script
recite dialogue
Antonyms
improvise
ad-lib
perform without script
act spontaneously
Regional Variations
General Brazilian
atuar a partir de um roteiro
standard usage in Brazilian theater and film
Portugal
atuar a partir de um guião
uses 'guião' instead of 'roteiro' for script
São Paulo
atuar seguindo o roteiro
common variation in São Paulo theatrical circles
Related Idioms & Phrases
stick to the script
go off script
read from script
follow the lines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →