acquiescent

[/ˌækwiˈɛsənt/]
adjective
aquiescente
1. willing to accept something without protest or resistance; compliant or submissive
The acquiescent employee never questioned the manager's decisions.
O funcionário aquiescente nunca questionava as decisões do gerente.
2. showing agreement or acceptance, often passively or reluctantly
She gave an acquiescent nod when asked to work overtime.
Ela fez um aceno aquiescente quando lhe pediram para trabalhar horas extras.
3. tending to agree or consent without objection
An acquiescent attitude may prevent you from voicing legitimate concerns.
Uma atitude aquiescente pode impedir que você expresse preocupações legítimas.
In American business culture, being acquiescent is often viewed negatively as lacking leadership or assertiveness, while in some hierarchical corporate structures, particularly in Brazil, it may be seen as professionally prudent. The term is more formal and literary, less commonly used in everyday speech in both Portuguese-speaking and English-speaking countries.
NYC Slang
goes along with the program
Synonyms / Sinônimos
compliantsubmissivedocilepassiveamenableagreeableunresistingcooperative
Antonyms / Antônimos
resistantdefiantrebelliousobstinateassertiveindependent

Regional Variations

General Brazilian
aquiescente
standard formal usage in business and academic contexts
Rio de Janeiro
aquiescente
less commonly used; more colloquial alternatives preferred
São Paulo
aquiescente
used in formal corporate and institutional communication
Portugal
aquiescente
similar formal usage; sometimes replaced with 'consentidor' or 'conformista'

Related Words

acquiesceacquiescencecomplyconsentsubmityielding

Related Idioms & Phrases

go with the flow
not rock the boat
fall in line
give the nod
play ball
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →