← Back to Fala2Me

acordo informal

[ə-ˈkȯr-dō ĩ-fȯr-ˈmäl]
nounmasculinepl: acordos informais
informal agreement
1. An agreement or understanding between parties that is not formally documented or legally binding, often based on mutual trust and verbal communication
They reached an informal agreement to split the project costs.
Eles chegaram a um acordo informal para dividir os custos do projeto.
2. A casual arrangement or understanding without official procedures or written contracts
The neighbors made an informal agreement about parking spaces.
Os vizinhos fizeram um acordo informal sobre os espaços de estacionamento.
NYC Slang
handshake deal
Synonyms
entendimentoarranjopacto informalcombinaçãoajuste verbal
Antonyms
acordo formalcontratoacordo escritotratado

Regional Variations

General Brazilian
acordo informal
Most commonly used term in Brazilian Portuguese
São Paulo
acordo informal
Standard usage in business contexts
Portugal
acordo informal
Same usage as Brazil, though 'combinado' is sometimes preferred in casual contexts

Related Idioms & Phrases

fazer um acordo de boca
chegar a um entendimento
fechar um combinado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →