← Back to Fala2Me

acordado

[a-kor-DA-du]
adjective/past participlemasculinepl: acordados
agreed, arranged, settled
1. Having been mutually decided or settled upon; in agreement
The agreed terms were written in the contract.
Os termos acordados foram escritos no contrato.
2. Past participle of acordar: to agree, to arrange, to settle
We agreed on a meeting time yesterday.
Nós acordamos em uma hora de reunião ontem.
3. Awake, conscious (secondary meaning of acordar)
He was acordado when I arrived.
Ele estava acordado quando cheguei.
Synonyms
combinadoajustadopactuadoconsensualnegociadoestabelecido
Antonyms
desacordadodiscordantedesacordodormindo

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
acordado
Standard usage for 'agreed' or 'awake'
Portugal
acordado
Standard usage; identical to Brazilian Portuguese
São Paulo
combinado
Often used colloquially for 'agreed' in informal contexts

Related Idioms & Phrases

estar acordado com alguém - to be in agreement with someone
ter algo acordado - to have something settled/arranged
acordado e fechado - all settled and agreed upon
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →