← Back to Fala2Me

acordado

[a.kor.ˈda.du]
adjective/verb (past participle)masculinepl: acordados
awake; agreed upon
1. in a state of wakefulness; not sleeping
He woke up early and was already acordado by 6 AM.
Ele acordou cedo e já estava acordado às 6 da manhã.
2. having reached an agreement; settled by mutual consent
The price was acordado between both parties.
O preço foi acordado entre as duas partes.
3. resolved or settled (a matter or dispute)
The conflict was acordado through mediation.
O conflito foi acordado através de mediação.
Synonyms
acordado (awake): desperto, acordadoacordado (agreed): combinado, ajustado, pactuado
Antonyms
dormindo (sleeping)desacordado (disagreed)

Regional Variations

General Brazilian
acordado
commonly used in both meanings
Portugal
acordado
same usage as Brazilian Portuguese
São Paulo
acordado
standard usage

Related Idioms & Phrases

estar acordado com alguém (to be in agreement with someone)
acordado e atento (awake and alert)
bem acordado (well agreed upon)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →