achieve stability
[/əˈtʃiːv stəˈbɪlɪti/]
verb phrase
alcançar estabilidade
1. to reach or attain a state of being stable, secure, or in equilibrium; to successfully establish a condition of steadiness or permanence
After years of financial struggles, the company finally managed to achieve stability.
Depois de anos de dificuldades financeiras, a empresa finalmente conseguiu alcançar estabilidade.
2. to reach a point where something or someone is no longer changing dramatically or in crisis
The patient's condition achieved stability after the emergency surgery.
A condição do paciente alcançou estabilidade após a cirurgia de emergência.
3. to establish a sustainable or consistent state in personal, professional, or economic aspects
She worked hard to achieve stability in her career and personal life.
Ela trabalhou muito para alcançar estabilidade em sua carreira e vida pessoal.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts in business, healthcare, and personal development discussions. In Brazil, it's frequently used in economic policy discussions and personal finance contexts. In the USA, it's widely used in corporate restructuring narratives and motivational contexts. The concept reflects universal values of security and progress in both cultures.
NYC Slang
get your act together / get on solid ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →