accusatory answer
[ə-ˈkyü-zə-ˌtȯr-ē ˈan-sər]
noun phrasepl: accusatory answers
resposta acusatória
1. A response to a question or statement that contains an accusation or implies blame against the person asking or involved in the conversation
When asked where he was, his accusatory answer suggested that the questioner had no right to ask.
Quando perguntado onde estava, sua resposta acusatória sugeriu que o questionador não tinha direito de perguntar.
2. A reply that deflects from a direct response by turning the conversation into an accusation against another party
Instead of explaining herself, she gave an accusatory answer, blaming her colleague for the mistake.
Em vez de se explicar, ela deu uma resposta acusatória, culpando sua colega pelo erro.
In both Brazilian and American contexts, an accusatory answer is often viewed as a conversational deflection tactic, particularly common in heated arguments or when someone feels defensive. In professional environments, such responses are generally discouraged in favor of direct, honest communication. The term is more formally used in legal or academic contexts than in casual conversation.
NYC Slang
throwing shade back at someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →